İrlanda adası tarihi, siyasi, askeri ve kültürel mirası ile zengin bir geçmişe sahiptir. Hiçbir zaman tüm ada siyasi birliğini sağlayamadı. Britanyalıların adayı fethetmesine kadar bölünmüş İrlanda kontlukları, 1500'lerden itibaren 500 yıl kadar Britanya ile fırtınalı bir birlik ve günümüzde ise kuzey-doğu bölgesi Birleşik Krallık'ı oluşturan Kuzey İrlanda ve geri kalanı ise bağımsız bir İrlanda Cumhuriyeti. Bu inceleme de sadece İrlanda Adası ile ilgili sitede de kullanılan kaynak niteliğindeki eserler listelenmiş, Amazon ve Good Reads linkleri ise başlıklara eklenmiştir.
Irish History for Dummies: Genel ve Kısa İrlanda Adası Tarihi ile ilgili sade ve derleme bir eser. İrlanda Tarihine giriş veya özet olarak önemli bir eser. Yazar: Mike Cronin
***
The Course of Irish History: İrlanda Adasının coğrafyasını renkli çizimler, fotoğraflar ile açıklamalar ile ele alan, birincil kaynak bir eser. Yazarlar: Theodore William Moody ve Francis Xavier Martin
***
Irish History: İrlanda Adası Tarihini, ilk yerleşimcilerden 1998'de imzalanan 'Hayırlı Cuma Antlaşması'na kadar ele alan, detaylı, derleme bir eser. Yazar: Seamas Mac Annaidh
***
Encyclopedia of Irish History and Culture: İrlanda askeri, siyasi ve kültürel tarihini birincil kaynaklardan derleyen önemli bir ansiklopedi. Yazar: James Donnelly Jr.
***
Britanya Adaları Tarihi: Britanya ve İrlanda adalarının siyasi, askeri, kültürel tarihini ele alan, birincil ve ikincil kaynaklardan derlenen, yazar tarafından da yorum katılan bir eser. Yazar: Hugh Kearney. Türkçe Çeviri: Özgür Umut Hoşafçı
***
A New History of Ireland Serisi: İrlanda Adası askeri, siyasi, kültürel Tarihini, İlk Çağlardan başlayarak 1990'lara kadar ele alan 10 ciltlik kaynak niteliğinde seri. 9. Cilt; haritalar ve çizimler eşliğinde İrlanda Adası coğrafyasını derinlemesine ele alır. Seri, İrlanda ve Birleşik Krallık'ta birçok üniversitenin kütüphanesinde referans eser olarak yer alır. Yazarlar: Daibhi O Croinin, Art Cosgrove, Theodore William Moody, William Emile Vaughan, Tümamiral Sir John Richard Hill.
***
Medieval Ireland The Enduring Tradition: Ortaçağ İrlandası'nı detaylı bir şekilde ele alan, dönemin kaynaklarını kullanan, birincil kaynak niteliğinde önemli bir eser. İrlanda üniversiteleri kütüphanelerinde referans eser olarak yer alır. Yazar: Michael Richter.
***
The Civil Wars: A Military History of England, Scotland and Ireland, 1638-60: İngiliz İç Savaşı öncesinde, sırasında ve sonrasında, İngiltere, İskoçya ve İrlanda krallıklarının askeri tarihini ele alan birincil kaynak niteliğinde bir eser. Yazarlar: John Kenyon ve Jane Ohmeyer.
***
The History of Ireland from the Reformation to the Union: Restorasyon Döneminden, 1801 Birlik Yasasına kadar olan süreci İrlanda odaklı derinlemesine ele alan birincil kaynak bir eser. Yazar: Ronald Robert.
***
A History of Ireland in the Eighteenth Century Serisi: 18. Yüzyıl İrlandası'nı, derinlemesine belgeler ve kayıtlar ışığında ele alan 5 ciltlik, her cildinde farklı konuları (askeri, siyasi, dini-kültürel tarih, coğrafi bilgiler ve genel değerlendirme) ele alan birincil kaynak niteliğinde derleme eser. Yazar: William Edward Hartpole Lecky
***
The Year of Liberty: The History of the Great Irish Rebellion: 1798 İrlanda İsyanı'nı, İrlanda, Britanya ve Fransa odaklı ayrı ayrı ele alan, isyanın öncesi, isyanı ve sonrasını belgeler ile yorumlayan birincil kaynakta bir eser. Yazar: Thomas Pakenham
***
Nineteenth-Century Ireland: 1798 İsyanı sonrasından başlamak üzere 1916 Paskalya Ayaklanmasına kadar İrlanda Tarihini ele alan, ikincil kaynakta derleme bir eser. Yazar: David George Boyce
***
The Great Hunger Ireland 1845-1849: Büyük İrlanda Patates Kıtlığı'nı, kayıtlar, şahitler ve belgeler ışığı ile en net ve açık şekilde ortaya koyan birincil kaynak niteliğinde bir eser. İrlanda, Britanya, ABD ve birçok ülkenin üniversitelerinde referans olarak kullanılan bir yapıt. Yazarlar: Cecil Woodham-Smith ve Charles Woodham.
***
The Easter Rising: 1916 Paskalya Ayaklanması'nı, gün gün, bölge bölge, ele alan ve olayların anlatımının tamamını askeri ve sivil kaynaklara dayandıran, önemli bir eser. Ayaklanmanın öncesi ve sonrası da ayrı olarak ele alınmakta. Yazar: Michael Foy ve Brian Barton.
***
Easter Rising 1916: The Trials: Paskalya Ayaklanması sonrası, mahkemeleri, idamları ve diğer cezaları arşivden çıkarıp derinlemesine inceleyen önemli bir eser. Yazar: Sean Enright
***
On Another Man's Wound: A Personal History of Ireland's War of Independence: İrlanda Bağımsızlık Savaşı sırasında IRA saflarında savaşan yazarın, yaşadıklarının ve şahit olduklarının derlemesi. İrlanda ve Kuzey İrlanda'da hemen her dönem çok okunanlar listesinde yer alan bir eser. Yazar: Ernie O'Malley
***
The Irish War of Independence: İrlanda Bağımsızlık Savaşı'nı derin incelemesini ele alan birincil ve ikincil kaynakları derleyen bir eser. Yazar: Michael Hopkinson
***
Green against Green: İrlanda İç Savaşı'nı kronolojik olarak ele alan, Birleşik Krallık'ın savaşa müdahalesini, Anglo-İrlanda Antlaşmasını ve İrlandalılar içerisinde ki bölünmeyi ele alan kaynak niteliğinde bir eser.
***
1921 The Great Novel of the Irish Civil War: İrlanda İç Savaşı ile ilgili yazılmış en çarpıcı ve etkileyici eserlerden birisi. Dönemi sadece salt tarihi olaylardan ibaret değil, insani ve kültürel boyutunu da ele alan çok önemli bir eser. Yazar: Morgan Llywelyn
***
Turning Points in Twentieth-Century Irish History: Paskalya Ayaklanmasından sonra 1990'lara kadar olan İrlanda tarihini dönemini inceleyen ve yorumlayan bir eser. Yazar: Thomas Hachey
***
The Troubles: Ireland's Ordeal 1966-1996 and the Search for Peace: Kuzey İrlanda Sorunu'nun 30 yıllık en şiddetli dönemini ele alan ve sonucunu yorumlayan yapıt. Yazar: Tim Pat Coogan
***
The Orange Order: A Contemporary Northern Irish History: Kuzey İrlanda Sorunu'nu, birlik yanlıları odak noktasında inceleyen, siyasi ve kültürel ayrılıkları ele alan, Oxford Üniversitesi Yayınlarından çıkan önemli bir eser. Yazar: Eric Kaufmann
***
Have Ye No Homes To Go To?: The History of the Irish Pub: İrlanda ve İrlandalılık ile bütünleşmiş, dünyanın tamamına yayılmış ve kültürleri etkilemiş İrlandalı pubların tarihini sade ve esprili bir anlatım ile inceleyen yapıt. Yazar: Kevin Martin
Hazırlayan ve Yazar: Lord Murrays
Çoğunu okumak istiyorum fakat sadece Hugh Kearney'in kitabının çevirisi var, onu da okudum zaten..
YanıtlaSil